第一次阅读完一本英文原版小说，体验还算是新鲜吧，更何况是一本难得的好书呢。最近yeeyan网上开始连载简体中文版，点击这里http://pro.yeeyan.org/oraclebones
Oracle bones-A Journey Between China's Past and Present ，中文名为《甲骨文-流离时空里的新生中国》，或是占卜中国。如今只有繁体台版和英文原版。作者是何伟，即彼得．海斯勒（Peter Hessler）。他还有两部中国纪实作品《寻路中国-从乡村到工厂的自驾之旅》《消失的江城》。
阅读的障碍在于一些专有名词，比如考古学，人名，地名等。很多为国语（中华民国）罗马字，如蒋介石是Chiang Kai-shek，国民党为Kuomintang 等。
书中由一系列的人物故事交织而成，可是彼此之间联系紧密。其中包括何伟的几个学生（他曾经在涪陵支教，《消失的江城》即来源于此），他们由四川到沿海的求职生活故事。从他们身上，你可以看到改革开放新的一代人面临的迷惘；一个在北京做生意的维吾尔裔商人，他以政治庇护的名义移民美国。这里面牵涉到不少的民族问题；还有就是甲骨文的一些考古学家，其中包括文革中被迫害致死的考古学家陈梦家，这也是甲骨文的主线。
由甲骨文展开，作者采访了很多的考古学家，研究了五四运动，新中国之后的汉字简体化等。
书中提到的国家事件包括中国驻南斯拉夫大使馆被炸事件（当时作者见识到了中国青年的沙文主义），falungong事件（在政治威权下的国度，宗教的底线在哪里），中美南海撞机事件（中美在舆论上的博弈），北京奥运会筹备（政府如何“装点”北京），美国9.11事件（作者把中国人眼里的9.11表现地很真实）等等。还描写了神秘邻居朝鲜（作者去过一趟中朝边境）。还有作者对姜文的采访，由《鬼子来了》引出的对中国电影审查制度的讨论。
你说中国最敏感的是什么？我觉得我们的生活就是最大的敏感词，而不是一些历史事件。历史事件沉淀之后，深深地植根在我们的生活里，尽管它不允许讨论。可是你知道，它们就在那里。
书中对中国汉字的讨论也很精辟，可以和知名汉学家过招。书中的采访很大程度地保持了公开信和真实性。
好书是什么?它或者给你醍醐灌顶的观点，或者就是道理你都知道，可是它是最适合描述的。何伟两者都做到了。
0 评论:
发表评论